Implicaciones lingüísticas y socioculturales del análisis del discurso en entornos de redes sociales digitales

Jessica Jomaira Guapulema-Curi; Ana Beatriz Moreta-Guerrero; Tania Maricela Macías-Parrales; Justin Magdalena Eguez-Morales

Autores/as

Guapulema-Curi Jessica Jomaira Ministerio de Educación: Guaranda. Bolívar, Ecuador. https://orcid.org/0009-0001-0726-5808
Moreta-Guerrero Ana Beatriz Ministerio de Educación: Durán. Guayas, Ecuador. https://orcid.org/0009-0000-4383-7191
Macías-Parrales Tania Maricela Universidad Estatal del Sur de Manabí. Jipijapa, Ecuador. https://orcid.org/0000-0003-0154-1186
Eguez-Morales Justin Magdalena Universidad Estatal del Sur de Manabí. Jipijapa, Ecuador. https://orcid.org/0009-0006-6629-5157

Palabras clave:

Multimodalidad, Identidad digital, Interculturalidad, Translanguaging, Ciberlingüística

Resumen

DOI: https://doi.org/10.46296/rc.v8i15.0358

RESUMEN

Esta revisión de literatura analiza las implicaciones lingüísticas y socioculturales del análisis del discurso en entornos de redes sociales digitales. A través de una metodología estructurada, se examinaron 62 estudios seleccionados de bases de datos académicas reconocidas, publicados entre 2010 y 2024. Los resultados revelan que el discurso digital representa una reconfiguración profunda de las prácticas comunicativas tradicionales, caracterizada por la economía lingüística, la informalidad y la multimodalidad. Las plataformas digitales funcionan como espacios de construcción y negociación de identidades múltiples, donde las comunidades discursivas establecen afiliaciones sociales a través de prácticas lingüísticas específicas. Se identificaron fenómenos como el "translanguaging" y la hibridación entre oralidad y escritura, que desafían los marcos teóricos tradicionales de la lingüística. La globalización discursiva facilita intercambios culturales sin precedentes, generando tensiones entre lo global y lo local, mientras las redes sociales transforman las dinámicas de poder en la esfera pública, proporcionando visibilidad a voces tradicionalmente marginadas. El estudio concluye que el análisis del discurso digital requiere enfoques interdisciplinares que integren perspectivas de la sociolingüística, la semiótica y los estudios culturales para captar la complejidad de estas prácticas comunicativas emergentes.

Palabras claves: Multimodalidad, Identidad digital, Interculturalidad, Translanguaging, Ciberlingüística.

ABSTRACT

This literature review analyzes the linguistic and sociocultural implications of discourse analysis in digital social media environments. Through a structured methodology, 62 studies were examined from recognized academic databases, published between 2010 and 2024. Results reveal that digital discourse represents a profound reconfiguration of traditional communicative practices, characterized by linguistic economy, informality, and multimodality. Digital platforms function as spaces for constructing and negotiating multiple identities, where discursive communities establish social affiliations through specific linguistic practices. Phenomena such as "translanguaging" and hybridization between orality and writing were identified, challenging traditional theoretical frameworks in linguistics. Discursive globalization facilitates unprecedented cultural exchanges, generating tensions between global and local dimensions, while social networks transform power dynamics in the public sphere, providing visibility to traditionally marginalized voices. The study concludes that digital discourse analysis requires interdisciplinary approaches that integrate perspectives from sociolinguistics, semiotics, and cultural studies to capture the complexity of these emerging communicative practices.

Keywords: Multimodality, Digital identity, Interculturality, Translanguaging, Cyberlinguistics.

Información del manuscrito:
Fecha de recepción: 06 de febrero de 2025.
Fecha de aceptación: 14 de abril de 2025.
Fecha de publicación: 10 de mayo de 2025.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Acevedo, A. L., & Quesada Pacheco, M. Á. (2014). Actitudes Lingüísticas en Guatemala. Creencias y actitudes lingüísticas respecto al español de los chapines capitalinos. Bergen Language and Linguistics Studies, 5. https://doi.org/10.15845/bells.v5i0.686

Alimohammadirokni, M. (2015). Contributions of Grand Linguistic Theories to Second Language Acquisition Research and Pedagogy. International Journal of English Linguistics, 5(6), 95. https://doi.org/10.5539/ijel.v5n6p95

Almadhady, A. A. (2023). A Comprehensive Exploration of Applied Linguistics: An In-Depth Analysis. Journal of Tikrit University for Humanities, 30(12, 2), 160–184. https://doi.org/10.25130/jtuh.30.12.2.2023.18

Alonso Carmona, C. (2021). Desajustes entre las percepciones familiares y docentes sobre la implicación parental. Un estudio etnográfico en la educación secundaria obligatoria. RECERCA. Revista de Pensament i Anàlisi. https://doi.org/10.6035/recerca.5750

Cambra, M. (2013). Investigar la interacción en las clases de lenguas. Cultura y Educación, 25(4), 429–439. https://doi.org/10.1174/113564013808906807

Campbell, L. R. (2020). Lingüística Histórica: Estado actual. En E. Santazilia Salvador (Ed.), Fontes Linguae Vasconum 50 urte. Ekarpen berriak euskararen ikerketari / Nuevas aportaciones al estudio de la lengua (pp. 141–161). Gobierno de Navarra. https://doi.org/10.35462/fontes50urte.9

Castillejos-Reyes, C., Bautista-Cruz, A., Sánchez-Mendoza, S., & Quiñones-Aguilar, E. E. (2023). EN PRENSA. Los fertilizantes de liberación lenta mejoran el crecimiento de agave coyote (Agave spp.) en condiciones de campo. EN PRENSA. Revista Bio Ciencias, 10. https://doi.org/10.15741/revbio.10.e1431

Chuchuca Tocto, L. D., Vera Pisco, D. G., & Sornoza-Parrales, D. (2025). Estrategias de gamificación aplicadas en matemáticas al desarrollo de competencias digitales a los estudiantes. UNESUM - Ciencias. Revista Científica Multidisciplinaria, 9(1), 16–29. https://doi.org/10.47230/unesum-ciencias.v9.n1.2025.16-29

Ding, Z. (2020). Pragmatic reproduction of cultural-linguistic referents in translation from Spanish to Chinese. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 81, 137–152. https://doi.org/10.5209/clac.67933

Efron, A. J., & Swiatek, M. (2021). MANUALES DE español como lengua extranjera Y MULTIMODALIDAD, UN ABORDAJE CONTEXTUALIZADO. De Signos y Sentidos, 21, 95–108. https://doi.org/10.14409/ss.v0i21.10105

El Herch Moumni, S. (2023). Turismo y traducción gastronómica: Estudio de las cartas del restaurante cordobés Noor (español-francés). Estudios Franco-Alemanes. Revista internacional de Traducción y Filología, 9, 33–43. https://doi.org/10.21071/estfa.v9i.15832

Espinosa Cevallos, P. A. (2023). Malos hábitos adoptados por estudiantes y docentes durante las clases virtuales en época de pandemia. Revista Política y Ciencias Administrativas, 2(1), 37–50. https://doi.org/10.62465/rpca.v2n1.2023.43

Figueroa Saavedra, M. (2020). Sesgos, efectos e implicaciones sociolingüísticas en la aplicación de la técnica de entrevista: La entrevista lingüísticamente minorizadora. Empiria. Revista de metodología de ciencias sociales, 49, 65. https://doi.org/10.5944/empiria.49.2021.29232

Gaeta González, M. L., & Cavazos Arroyo, J. (2017). Autoconcepto físico y académico en niños de contextos marginados en México. Revista Electrónica de Investigación Educativa, 19(2), 114–124. https://doi.org/10.24320/redie.2017.19.2.604

Galarza Díaz, M. S., Tipán Cajas, L. N., Martínez Isaac, M. G., & Ortiz Aguilar, W. (2023). Influencia de la relación escuela–familia y comunidad en el rendimiento académico del área de estudios sociales en los estudiantes de séptimo año. Sinergia Académica, 6(Especial), 58–80. https://doi.org/10.51736/sa.v6iEspecial.174

Gracia, E., Herrero, J., Lila, M., & Fuente, A. (2010). Percepciones y Actitudes hacia la Violencia de Pareja contra la Mujer en Inmigrantes Latinoamericanos en España. Psychosocial Intervention, 19(2), 135–144. https://doi.org/10.5093/in2010v19n2a5

Ibbotson, P., Theakston, A. L., Lieven, E. V. M., & Tomasello, M. (2012). Semantics of the Transitive Construction: Prototype Effects and Developmental Comparisons. Cognitive Science, 36(7), 1268–1288. https://doi.org/10.1111/j.1551-6709.2012.01249.x

Ivanova, O., García Meilán, J. J., Martínez-Nicolás, I., & Llorente, T. E. (2020). La habilidad léxico-semántica en la Enfermedad de Alzheimer: Un estudio de la fluidez verbal con categorías semánticas. Revista Signos, 53(102), 319–342. https://doi.org/10.4067/S0718-09342020000100319

Klingner, J. K., Artiles, A. J., Kozleski, E., Harry, B., Zion, S., Tate, W., Zamora Durán, G., & Riley, D. (2005). Addressing the Disproportionate Representation of Culturally and Linguistically Diverse Students in Special Education through Culturally Responsive Educational Systems. Education Policy Analysis Archives, 13, 38. https://doi.org/10.14507/epaa.v13n38.2005

Lauring, J., & Selmer, J. (2011). Multicultural Organizations: Does a Positive Diversity Climate Promote Performance?: Multicultural Organizations: Does a Positive Diversity Climate Promote Performance? European Management Review, 8(2), 81–93. https://doi.org/10.1111/j.1740-4762.2011.01011.x

Lorenzo, F. (2005). Políticas lingüísticas europeas: Claves de la planificación y aprendizaje de lenguas en la UE. Cultura y Educación, 17(3), 253–263. https://doi.org/10.1174/113564005774462609

Mairena Uriarte, R. A. (2021). Las actitudes lingüísticas de hispanohablantes de Managua y Masaya frente a las variedades del español centroamericano. Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 63–95. https://doi.org/10.46744/bapl.202102.002

Mallinson, C., & Charity Hudley, A. H. (2014). Partnering Through Science: Developing Linguistic Insight to Address Educational Inequality for Culturally and Linguistically Diverse Students in U.S. STEM Education. Language and Linguistics Compass, 8(1), 11–23. https://doi.org/10.1111/lnc3.12060

Manresa, A. (2020). Estrategias de bilingüismo en escuelas primarias interculturales bilingües. Revista Andina de Educación, 3(2), 50–52. https://doi.org/10.32719/26312816.2020.3.2.7

Martínez-Palacios, J. (2017). Contra-públicos feministas e innovaciones democráticas. Estrategias para una profundización democrática inclusiva. Revista de Estudios Políticos, 178, 105–136. https://doi.org/10.18042/cepc/rep.178.04

Mendo Lázaro, S., Polo Del Río, M. I., Fajardo Bullón, F., Felipe Castaño, E., & León Del Barco, B. (2020). Prácticas parentales: Un estudio comparado en adolescentes portugueses y españoles. Universitas Psychologica, 18(4), 1–14. https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy18-4.ppec

Menéndez, S. M. (2016). Multimodalidad y estrategias discursivas: Un abordaje metodológico. Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso, 12(1), 57. https://doi.org/10.35956/v.12.n1.2012.p.57-73

Meneses Cabrera, T., Martínez García, C. A., & Duarte, J. A. (2021). Luchas de género en internet, una mirada desde la etnografía virtual. Revista Latinoamericana de Bioética, 21(2), 57–74. https://doi.org/10.18359/rlbi.5182

Moura, J. E. D., Barros, A. L. V., & Pereira, L. M. D. S. (2023). Enseñanza y aprendizaje del español mediada por la metodología de proyectos en la educación profesional del Ifac. Revista Geadel, 4(1), 158–175. https://doi.org/10.29327/269116.4.1-12

Napitupulu, M. H., Qhodari, Q., & Venroy, V. (2023). Unearthing Linguistic and Historical Treasures: Analysis of Traces of Pro-to-Austronesian in Ancient Malay Inscriptions from Hindu-Buddhist Antiq-uities in Padang Lawas, North Sumatra. Jurnal Ilmu Pendidikan dan Humaniora, 12(2), 96–107. https://doi.org/10.35335/jiph.v12i2.34

Nazeer, I., Yousaf, S., & Anwar, N. (2023). Analyzing Linguistic Shifts in Political Discourse: A Corpus-Based Study of Political Rhetoric in the Digital Age. Pakistan Journal of Humanities and Social Sciences, 11(4). https://doi.org/10.52131/pjhss.2023.1104.0661

Núñez Puente, S., Fernández Romero, D., & Peña Jiménez, P. (2016). Ciberactivismo contra la violencia de género: Fetichismo tecnológico e interactividad. Feminismo/s, 27. https://doi.org/10.14198/fem.2016.27.10

Prieto-Tibaduiza, W. A., Rocha-Vega, S. M., Julián Páez, H. J., & Lozano-Ramírez, N. E. (2019). Propuesta de herramienta para la integración de BIM a la toma decisiones financieras en proyectos de construcción. Ingeniería y Ciencia, 15(29), 75–101. https://doi.org/10.17230/ingciencia.15.29.3

Quiroga, P. C. (2022). La neuroestética. Investigaciones de la neurociencia cognitiva sobre la percepción de las artes visuales. Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, 249–284. https://doi.org/10.22201/iie.18703062e.2022.120.2778

Rajagopalan, K. (2008). As políticas lingüísticas. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, 24(1), 135–139. https://doi.org/10.1590/S0102-44502008000100008

Rodriguez-Amat, J. R., & Brantner, C. (2016). Ocupar las plazas con tuits. Una propuesta para el análisis de la gobernanza de los espacios comunicativos. Obra digital, 11, 2–19. https://doi.org/10.25029/od.2016.106.11

Rojas-Solís, J. L., Guzmán-Pimentel, M., Jiménez-Castro, M. P., Martínez-Ruiz, L., & Flores-Hernández, B. G. (2019). La violencia hacia los hombres en la pareja heterosexual: Una revisión de revisiones. Ciencia y Sociedad, 44(1), 57–70. https://doi.org/10.22206/cys.2019.v44i1.pp57-70

Sanjuán Arias, J., Tolosa, A., Colomer Revuelta, J., Ivorra Martínez, J. L., Llacer, B., & Jover, M. (2010). Factores genéticos en el desarrollo del lenguaje. Revista de Neurología, 50(S03), 101. https://doi.org/10.33588/rn.50S03.2010052

Schneider, M. N. (2009). Variação e discriminação linguística no ensino e aprendizagem de línguas em comunidades bilíngues. Calidoscópio, 7(1), 79–85. https://doi.org/10.4013/cld.2009.71.08

Staudinger, E. (2023). «Es raro ver…verse hablar en argentino en una novela» – reflexiones sobre el pluricentrismo de la lengua española y el español de Argentina en la literatura internacional. En R. Kailuweit, S. Schlumpf, & E. Staudinger (Eds.), Migración, pluricentrismo y acomodación (pp. 333–370). Rombach Wissenschaft – ein Verlag in der Nomos Verlagsgesellschaft. https://doi.org/10.5771/9783968218779-333

Stepanova, I. S., Nykyporets, S. S., & Hadaichuk, N. M. (2023). EXPLORING THE EVOLVING DYNAMICS OF AXIOLOGICAL CONCEPTS IN THE MODERN LINGUISTIC SPACE: A COMPREHENSIVE SCIENTIFIC ANALYSIS. MODERN UKRAINIAN LINGUOSPACE: ETHNOMENTAL, AXIOLOGICAL, PRAGMATIC ASPECTS, 142–170. https://doi.org/10.30525/978-9934-26-365-1-9

Van Der Straten Waillet, P., Colin, C., Crowe, K., & Charlier, B. (2022). Speech-Language Pathologists’ Support for Parents of Young d/Deaf Multilingual Learners. The Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 27(4), 324–337. https://doi.org/10.1093/deafed/enac024

Vásquez Ibáñez, V. (2019). La Responsabilidad Social en la Educación Superior: Una revisión de la alineación entre el discurso educativo oficial y el curriculum explícito de las instituciones de educación superior de Oaxaca. Revista de la Educación Superior, 48(191), 113–137. https://doi.org/10.36857/resu.2019.191.840

Vez, J.-M. (2009). Educación lingüística y cultural para una ciudadanía diversa y diferente. Cultura y Educación, 21(4), 469–483. https://doi.org/10.1174/113564009790002418

Vidal (Ufc), R. P., Prata (Ufc), N. P. P., & Silva (Unilab), I. L. D. L. (2018). A EVIDENCIALIDADE EM COLUNAS JORNALÍSTICAS ESCRITAS EM ESPANHOL. Miguilim - Revista Eletrônica do Netlli, 7(2), 354–376. https://doi.org/10.47295/mgren.v7i2.1668

Völkel, S. (2023). Named entities, naming practices, and their meanings – linguistic types and cultural contexts. International Journal of Language and Culture, 10(2), 151–175. https://doi.org/10.1075/ijolc.00048.vol

Xavier, D. L. S., Sobrinho, L. M., & Baronas, J. E. D. A. (2024). Pega a visão: Gírias no ensino de língua espanhola à luz da variação linguística. MOARA – Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras ISSN: 0104-0944, 65, 122. https://doi.org/10.18542/moara.v0i65.16052

Yaruro, A. M. G., & Martiny, F. M. (2023). DIVERSIDAD Y POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS EN FOZ DO IGUAÇU: UNA MIRADA HISTÓRICA. Uniletras, 45, 1–24. https://doi.org/10.5212/Uniletras.v.45.22127.2023